Website für Gastronomie: worauf es ankommt
Café, Bar, Imbiss, Restaurant oder Catering: Eine gute Gastronomie-Website ist schnell, ehrlich und zeigt sofort, was Gäste wissen wollen. Hier steht, was dazugehört.
Vier Aufgaben, die jede Gastronomie-Seite erfüllt
Eine Seite für ein Lokal ist kein Prospekt. Sie muss vier Dinge können, in dieser Reihenfolge:
- InformierenZeiten, Karte, Lage und Kontakt, sofort sichtbar und ohne Scrollen auffindbar.
- ÜberzeugenBilder und ein paar ehrliche Sätze, die zeigen, wie es bei Ihnen ist.
- Zum Tisch führenReservierung, Anruf, Bestellung oder Anfrage, je nach Betrieb.
- Gefunden werdenText, den Google lesen kann, und ein Eintrag bei den Kartendiensten, der mit der Seite übereinstimmt.
Je nach Betrieb liegt der Schwerpunkt woanders
- Café und Bäckerei
- Zeiten, Frühstück, Kuchen, Tagesangebot, Sitzplätze. Die Seite ist kurz und lebt von Aktualität.
- Bar und Club
- Getränkekarte, Veranstaltungen, Hausregeln, Anfahrt am Abend. Ein Veranstaltungskalender hält die Seite lebendig.
- Imbiss und Schnellrestaurant
- Karte mit Preisen, schnelle Bestellung per Anruf oder Plattform, klare Öffnungszeiten bis spät.
- Restaurant
- Vollständige Karte, Reservierung, Gruppen und Feiern, Anfahrt und Hinweise zu Parken und Zugang.
- Catering und Event
- Menüvorschläge, Mengen, Anfrage mit Datum und Personenzahl, Referenzen ohne Kundennamen, wenn diese nicht freigegeben sind.
Die Karte als Text
Die Karte ist das meistbesuchte Element einer Gastronomieseite. Als PDF oder Bild ist sie am Handy mühsam und für Suchmaschinen kaum lesbar. Als Text mit Gerichtsname, Beschreibung, Preis und Hinweisen lädt sie schnell, lässt sich übersetzen und in Ergebnissen auftauchen.
Bei wechselnden Karten lohnt sich eine Lösung, die Sie leicht pflegen können. Welche das ist, hängt davon ab, wie oft sich etwas ändert, und wird vor dem Bau geklärt.
Technik im Hintergrund
Gäste sehen sie nicht, aber sie entscheidet mit:
- Schnelle Ladezeit auf dem Handy, auch mit schlechtem Netz
- Strukturierte Angaben für Suchmaschinen: Name, Adresse, Zeiten, Küche
- Zeiten, Adresse und Telefon überall identisch, auch im Kartendienst
- Keine Musik oder Videos, die automatisch starten
- Kein Tracking ohne Einwilligung, nur was wirklich gebraucht wird
Typische Fehler
- Die Karte als PDF oder Foto
- Öffnungszeiten, die seit zwei Jahren nicht mehr stimmen
- Stockfotos von Gerichten, die es gar nicht gibt
- Ein Instagram-Feed statt eigener Inhalte
- Intro-Animationen, die den Gast warten lassen
- Keine Angabe, wie man hinkommt oder wo man parkt
Recht in Kürze
Impressum und Datenschutzerklärung gehören auf jede Seite. Für Gastronomie kommen je nach Land Regeln zu Allergenen und Preisangaben dazu. Ich bin kein Rechtsanwalt: Was für Ihren Betrieb gilt, klären Sie bitte mit der zuständigen Stelle oder Ihrem Berater. Ich setze Ihre Angaben sauber und lesbar um.
Zusammenarbeit und Kosten
Ich arbeite von Varna aus mit Betrieben in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Bulgarien, remote und auf Deutsch, Englisch oder Bulgarisch. Eine Seite mit bis zu fünf Unterseiten kostet ab 490 € netto. Hosting gibt es ab 24,90 € im Monat. Die Umsetzung dauert etwa eine Woche, auf Wunsch in drei Tagen.
Häufige Fragen
Was ist besser: eigene Seite oder Plattformen?
Beides hat seinen Platz. Plattformen bringen Bestellungen, gehören aber nicht Ihnen. Eine eigene Seite bringt Gäste, die Sie direkt erreichen, und schützt Sie vor Gebühren. Die Seite verlinkt gern auf Plattformen, wenn Sie dort aktiv sind.
Brauche ich ein Reservierungssystem?
Nur, wenn Sie viele Reservierungen verwalten. Kleine Betriebe kommen mit Anruf, Messenger oder einem kurzen Formular aus.
Wie viele Seiten braucht ein Lokal?
Meist drei bis fünf: Start, Karte, Über uns oder Raum, Kontakt und Anfahrt, bei Restaurants dazu Feiern und Gruppen.
Kann die Seite mehrsprachig sein?
Ja. Jede Sprache bekommt eine eigene Seite mit eigener Adresse, damit Suchende in ihrer Sprache fündig werden.
Was brauche ich von Ihnen?
Zeiten, Karte, ein paar Fotos Ihres Betriebs und ein Gespräch über das, was Sie besonders macht. Den Rest baue ich.
Was kostet das?
Ab 490 € netto für bis zu fünf Unterseiten, Hosting ab 24,90 € im Monat. Je nach Umfang mache ich ein festes Angebot, bevor es losgeht.
Ihre Gastronomie-Seite
Schreiben Sie, was Sie betreiben. Ich antworte mit einem konkreten Vorschlag.